para convertir un bloque existente en un dibujo de autocad a una referencia externa, previamente creada, se puede utilizar el comando BLOCKTOXREF (cinta express tools instalada) y seguir las indicaciones de dicho comando.
Puedes ver el post original aquí:
convertir un bloque en una referencia exterior en un archivo de autocad